Tuesday, June 01, 2010

조카.......안녕!

요즘 너무 바빠서 전화 못 해요!
하지만 정말 보고 싶어요.
그래서 편지를 써요.
조카 잘 지내요? 요즘 뭐했어요?
지금 방학이에요.
그래서 보통 11시에 일어나요. 잠을 많이 좋아요.
하지만 나쁜 학생이에요.
이번 방학 때 한국어를 공부 안 했어요.
다음 주부터 새 아르바이트를 시작할 거예요.
그리고 서강대학교에서 2급 공부하려고 해요.
제 생활이 너무 재미있고 좋아서 마음에 들어요. 왜냐하면 좋은 가족이 있어요.

사랑해 조카!!!!!

4 comments:

Helena said...

I was thinking recently about how in English "sleep late" means get up late, but in Korean "sleep late" means go to bed late. That just struck me as being kind of cool.

David said...

Don't sleep too much if you want to lose weight hehe

Anonymous said...

OMG ............

wow!! i'm suprlsed!!!!
& thanks jen^ㅡ^*******
you have so great korean ablity !!
again thanks so much!

see u my 외숙모 !!

Charlie's Entertainment said...

I don't have much time to call you.
But I miss you so much.
So I put on this on my blog.
How are you? How are things going?
I'm now on vacation.
I wake up at 11 a.m. I like sleeping.
I'm not that good student because I didn't study Korean during a vacation.
I'm going to do my part time job from next week.
And I'm going to study 2nd level of Korean at Seo Kang Univ.

I love my life because I have a great family.

Love you, nephew~